Ja. Du skal lære at bruge et studio.
Efter Dallas vil dine fans ønske at købe noget.
Hvad foregår der?
Hvad laver du her, Kelly?
Det er min sang.
Jeg ved, du kunne lide den, men Bob sendte nogle andre sange over,
som var bedre og mere egnet til dig. Jeg syntes virkelig om dem.
Den her sang, den var for, jeg ved ikke hvad.
- Den var for... - For hvad?
For god? For ung? Hvad?
Det var ikke den rette for dig.
Jeg forstår.
Du kan ikke forvente at være et hit efter din opførsel.
Tro mig, du har gjort det klart, at jeg ikke er et hit hos nogen.
- Hør her, Kelly. - Slip mig!
Hej.
Lad mig være, James.
Kell, jeg har en herude, som gerne vil se dig, okay?
Hvem?
Se her.
Hun har spurgt efter dig hele dagen.
Loretta Lynn.
Jeg har travlt i dag, og...
Jeg tænkte, at du kunne tage hende med tilbage til hotellet og tage dig af hende.
Du forsøger bare, at få mig til at have det bedre.
Jeg skal over til Stanley's i eftermiddag, og jeg kan ikke tage hende med.
De tillader det ikke.
Du ved? Så...
Det ville hjælpe.
Du godeste, James.
- Hun er så lille. - Ja, hun er, ikke?
Hun bliver sulten så hurtigt.
Så du bør nok komme ud.
Okay.
Du synes nok ikke, jeg er meget af en mand.
Det har jeg aldrig sagt.
Jeg giver ikke altid efter for hende, at du ved det.
Det ved jeg.
Hun plejede at være benhård.
Hvad skete der?
Det ved jeg ikke.
Hun havde en beslutsomhed.
Det eneste sted, hun ville være, var på scenen.
Det var det.
Jeg ved ikke, hvornår hun blev så fandens skrøbelig.
Måske er hun færdig.
Nej. Nej, jeg kan ikke lade hende slutte sådan her.
Så lad os stoppe hende nu.
Før det bliver værre.
- Nej. Nej. - Vend bussen rundt
og få hende i afvænning igen.
Det bliver måske bedre. Hun kan blive stærkere.
Du og jeg ved begge to godt, at hun ikke får det bedre.
Du taler bare som hendes sponsor.
Du og jeg ved begge godt, at jeg aldrig var hendes sponsor.
- Hvor er Kell? - Hun sagde, at hun skulle hente dig.
Ryst den, tøs!
Kelly, kom så. Kom, det er tid til at gå.
- Beau! Beau! - Kom ned.
Lad hende nu bare være, gutter.
- Vi hygger os bare. - Stop så!
Hør nu bare på mig.
- Hvor vover du at gøre det ved mig? - Jeg er ligeglad!
Kan du komme herned, Chiles? Det er Miss Kitty's på nr. 38 en halv.
Hvor vover du? De folk er mine venner!
- Jeg har brug for din hjælp. - Kommer her
- og hiver mig ud. - Jeg er ligeglad.
- Tag en taxa og hold bagved. - Hvem tror du, du er?
Du er bare en eller andens datter, er du ikke?
Jo, det er jeg vel.
Hvis datter er du?
Hun hedder Sandy. Jeg er Sandys datter.
Hun må virkelig havde såret dig.
Ja, fru, det gjorde hun vel.
Kald mig ikke "fru."
Undskyld.
Jeg har altid gerne villet have en datter.
Ville du?
Det får jeg, en dag.
Jeg får en datter, og jeg vil behandle hende som fin porcelæn.
Jeg vil sige, hvor klog hun er.
Jeg vil lade hende køre, når hun vil.
Og jeg vil lade hende få hul i ørerne.
Det vil jeg.
Jeg fik hul i ørerne, da jeg var seks.
Jeg ville have et par smukke diamantstjerner.
Jeg sagde til mig selv, de var diamanter, men de var nok cubic zirconia.
Min mor sagde, at jeg skulle have nogle begynderøreringe,
og det var nogle kedelige guldkugler.
Du ved, de helt almindelige nogen.
Hun sagde, jeg måtte skifte dem, hvis jeg kunne holde dem ved lige,
men hun lod mig aldrig gøre det.
- De lyder flotte. - Ja, de var flotte.
Du kan få en rigtig flot karriere, hvis du vil have en.
Det vil jeg.
Det ved jeg, du vil.
Vær sød ved Beau, okay?
Han tror, han er så hård.
Men jeg har aldrig haft en mand, der var så blid ved mig.
Han er en af de gode.
Han er en af de eneste gode.
Betyder det, at vi er veninder?
Nej, søde.
Det betyder ikke noget.
Kelly! Kelly! Kelly!
Hvor fanden har I været?
Hallo!
Få styr på dig selv! Kom nu! Tag dig sammen!
Lad hende være, James. Hun er syg.
JJ, hun har det fint.
- Hun har det lidt skidt. - Hun er færdig. Vi er færdige.
Sponsoreren har trukket sig. Koncerten er forbi.
JJ, hør her. Du kan ordne det.
Du kender dem. De stoler på dig.
- Vi har en fortid. - Jeg har tabt en kvart million
på refunderinger. Jeg er ikke den, du skal spørge.
Kom nu, JJ. Alt drejer sig ikke om penge!
Jeg kan ikke tro, vi faldt for det igen.
- Vi er nødt til at have Dallas. - Hun er færdig.
Hvordan har I det i aften?
Tak, fordi I ventede.
Jeg har en speciel overraskelse til jer.
Det er en ny sang,
og jeg får brug for min veninde, Chiles Stanton,
for at synge den.
Nej.
Hun er en talentfuld sangskriver, og det er hendes sang.
Byd frøken Chiles Stanton velkommen.
Kom nu.
Hvad fanden laver du?
Hej, alle sammen.
Det er første gang, vi synger den, så vær flinke ved os.
Kilder siger, at alkohol var involveret.
Det kender jeg ikke til.
Tusindvis gav deres hårdttjente penge for at se Kelly optræde,
og de går skuffede hjem. Hvad har du at sige til det?
Jeg forventede lidt mere loyalitet.
Kelly?
- Smut, Beau. - Skrid, knægt!
Hvad sagde du?
- Hun er ikke din kone! - Hun er sgu heller ikke din!
Skrid herfra, dit røvhul!
- Føler du dig hård nu? - Få tøj på, Kelly.
Du er den eneste, der er god nok til mig, er det det?
Nej, men jeg er bedre end det røvhul.
Du er slet ikke bedre end ham.
Tror du, han holder af dig?
Tror du, du holder af mig?
Banker på min dør hver skide dag!
Hvis du holdt af mig, havde du ladet mig være til at starte med!
Jeg er her for dig, og du er for dum til at se det.
- Du vil have, hvad du ikke kan få. - Giv mig flasken.
- Giv mig den! - Ikke mere.
- Giv mig den! - Giv den!
Hvorfor gjorde du det?
Jeg er træt.
Lad os få dig i seng.
Undskyld.
PBR.
Dallas bliver aflyst, gør den ikke? Hun er tosset.
Hun er ikke tosset. Hun er den eneste ærlige her.
Hvorfor er du her, Chiles?
- Det ved jeg ikke. - Jeg er træt.
- Vent! - Hvorfor?
Vil du med ind?
Stop.
- Fint. - Vent! Få ikke...
Få mig ikke til at sige det.
Sige hvad?
Du er ond lige nu.
Sig, hvad du vil have.
Intet.
Hvor skal du hen?
De fandt Loretta Lynns æske i baren.
De var ved at smide hende ud med skraldet.
Jeg giver hende til en, som kan tage sig af hende.
Jeg troede, vi havde en aftale med Drømmefonden til middag.
Det er lige meget nu. Du behøver ikke gøre det.
Jeg talte med JJ. Han lader os få Dallas.
Jeg kan ikke forestille mig hvorfor.
Hvad, hvis jeg sagde, at jeg aldrig har været Miss Dallas?
Så ville jeg nok synes endnu mere om dig. Var du?
Næsten.
Hvad skete der?
Jeg frøs.
Som altid.
De spurgte mig, hvad min holdning til global opvarmning var,
og jeg kunne kun tænke på en planet i en stor, gammel sweater,
som min bedstemor plejede at lave til mig.
Jeg er sikker på, den ville have holdt hele verden varm.
Kan du stadig lide mig?
Jeg kan stadig lide dig.
- Jeg mener det, Beau. - Jeg kan stadig lide dig.
Men jeg er ikke, hvad jeg ser ud til.
Måske er det, hvad jeg kan lide ved dig.
- Har du nogensinde tænkt på det? - Nej.
Måske er det, hvad der skiller dig ud fra alle de andre flotte kvinder derude.
Det vil kun tage et par minutter, okay, fru Canter?
Bare et par billeder med ham, så er du af sted igen.
- Okay. - Det er lige hernede.
- Vil du have en kop kaffe? - Nej, jeg klarer mig. Tak.
Hej.
Tak, fordi du kom. Det betyder alverden for os.
Det er min fornøjelse. Tak. Hvem er...
- Er det Travis? - Han er derovre.
Okay.
- Hej. - Hej.
- Er du Travis? - Ja.
- Gør det noget, hvis jeg sætter mig? - Nej.
Okay.
- Hej. - Hej.
- Er det din klasse? - Ja.
- Har du det sjovt her? - Ja.
Har du?
- Det er godt. Tak, fordi du inviterede mig. - Det var så lidt.
Sig, hvor meget du kan lide hendes musik.
Vil du spille en sang for mig?
Hvad? Skal jeg spille en sang for dig?
- Nej, det behøver du ikke. - Jo, jeg skal.
Det skal jeg. Derfor tog jeg fyrene med.
Kom ind, gutter.
Der er bare én lille ting, jeg skrev en ny sang,
og jeg ved ikke, om den er god, så jeg...
Tak.
Jeg håbede, at jeg kunne spille den for dig, og så kunne du vurdere den, okay?
Okay.
Den hedder Travis.
Den går sådan her.
- Hvad synes du? - Er den slut?
Travis. Undskyld.
Er den... Nej, den er ikke, er den? Nej.
Vi har et stykke til. Har vi ikke, gutter?
Og det lyder sådan her...
Hvad synes du? Vil du danse med mig rigtigt?
Vil du? Ih, du milde.
Kom så, gutter, spil os hjem. Det er min heldige dag.
Ih, du milde. Okay.
Vis mig, hvad du kan.
Kom så! Vil I danse med os?
Lad os se dine trin.
De trin kan jeg godt lide.
Spil os hjem.
Ja.
DALLAS BYGRÆNSE 1.2 MILLIONER INDBYGGERE
Jeg er Nick Beres og sender direkte udenfor arenaen i centrum,
hvor countrysuperstjernen Kelly Canter vil ankomme når som helst.
Fru Canter fik madforgiftning i Houston.
Hun dukkede ikke op i Austin.
Men hendes fans her har ikke givet op.
For næsten et år siden,
optrådte Kelly Canter på selv samme arena,
og det blev den mest omtalte optræden det år.
Fru Canter, som var fem måneder gravid, faldt over mikrofonledningen
og tre meter ned fra scenen.
Hun havde en alkoholpromille på. 1,9 på tidspunktet.
Hun ramte bunden.
Og nogle gange må man ramme bunden for at indse, hvad man havde.
Og jeg tror, hun er tilbage. Bedre end nogensinde.
Jeg var her sidste år, da det gik galt.
Hvor mange chancer kan man få?
Lad os spørge fansene. Hvad synes du?
Er du klar til Kellys store comeback?
- Du har ikke råd til dem. - Tænk ikke på det.
- Jeg kan ikke tage imod dem. - Tag dem på.
- Nej. - Tag dem på. Jeg vil se dem.
Er de bedre end guldkugler?
Ja.
Jeg rejser til Californien efter koncerten.
Hvorfor?
Der er en mulighed for mig der.
En ven af en ven har en ranch på stranden
og har brug for hjælp.
En som dig.
Og dig.
- Hvad med vores musik? - Det er den bedste del.
Der er en bar i byens centrum, som har mistet deres lørdags line-up,
og jeg ved, det ikke er en stor turné,
men det er nogle hårdtarbejdende folk, som kan lide at høre god musik,
mens de drikker deres øl.
Jeg tænkte, at vi kunne skrive om dagen,
se, om vi finder på noget,
måske nok til en cd.
Jeg har allerede nok sange til en cd.
Hvis du vil synge de countrypopsange, så værsgo.
- Men du er bedre end det, Chiles. - Nej, jeg er ikke.
Jo, du er. Bare fordi de spiller dem i radioen,
betyder det ikke, de er gode.
Jeg har aldrig set stranden før.
Så tag med mig.
Okay.
Vil du?
- Vi er klar til dig, Beau. - Okay.
Okay.
Beau.
Må jeg få lidt tid til at tænke over det?
Tag al den tid, du har brug for.
Godaften, Dallas.
Velkommen til Kelly Canter Encore Tour.
Til at få os i gang,
giv en hånd til manden, I forelskede jer i tilbage i Nashville,
Beau Hutton!
Jeg elsker dig, Beau!
Jeg vil gerne tilegne den første sang til Kelly Canter.
Hun er grunden til, jeg er her. Hun er et sandt talent.
Den er ikke på setlisten, men det betyder ikke, den ikke er flot.
Den her er til dig, Kelly.
Flot.
Tak.
- Har du en kuglepen og papir? - Ja.
Jeg har tænkt på nogle ting, som du skulle vide.
Okay.
Tag ikke satin på scenen, for det krøller som bare fanden,
og dit sved kan ses igennem, jeg er ligeglad, hvor flot kjolen er.
Hav altid dine kostumer med dig, og hvis nogen skal repareres,
så send dem til Arturo i Beverly Hills. Han er den bedste.
Tag aldrig afføringspiller,
for de virker aldrig, som du havde tiltænkt.
Drik aldrig noget med brus på dagen for en koncert.
Okay? Du bliver oppustet.
Hav altid højhælede sko på.
Og når det kommer til at skrive dine egne sange,
så vær ikke bekymret, okay?
Dit motto bør altid være: "Den bedste sang vinder."
Og vær ikke bange for at forelske dig.
Det er det eneste, der betyder noget.
Det eneste. Forstår du, hvad jeg siger?
Ja.
Forelsk dig i så mange ting som muligt.
Du bliver nødt til at finde en måde at fortælle folk om dine forældre,
for de er ikke skolelærere, er de?
Har en af dem været i fængsel for noget voldeligt?
Ja.
Er de ude igen?
Min mor er.
Du må arbejde med en publicist
og finde den bedste måde at fortælle det.
Du må aldrig skjule noget for dine fans. Det er ikke det værd.
Okay?
Okay.
Hvordan vidste du det?
Jeg havde det på fornemmelsen.
Mange tak.
Vi har en speciel person på vej.
Giv en varm velkomst til frøken Chiles Stanton.
Wauw. Det her er, hvad drømme er lavet af. Mange tak, alle sammen.
Hr. Beau Button, alle sammen. Er han ikke bare den bedste?
CELEBRITY WEEKLY KELLYS KAMP MED PSYKISK SYGDOM
Hej. Tak for sangen.
Du er måske den eneste, der kunne lide den.
Hold nu op.
- De tror vist ikke på den dårlige reje. - Nej.
- Synes du, jeg er tosset? - Nej.
Jeg tror bare ikke, at kærlighed og berømmelse hører sammen.
Jeg elskede den baby, Beau.
Jeg var mere trist end nogen anden, da jeg mistede den.
Jeg kan ikke ændre min fortid.
Jeg kan ikke ændre, hvor meget jeg drak.
Jeg er stærkere end det her. Det ved du godt, ikke?
Jo.
Jeg giver dem en fandens god koncert.
Det tænkte jeg nok.
Kom her.
Der er fuldt hus derude.
Det hørte jeg.
Jeg har aldrig elsket en, som jeg elsker dig.
Det ved du godt, ikke?
Lad os bare komme igennem i aften, okay?
Du, min due.
Giv dem fanden, okay?
De damer og herrer,
lad os byde velkommen tilbage til Dallas, damen I har ventet på at se,
Bristols skønhed, seks gange Grammy-vinder,
countrysuperstjerne Kelly Canter.
Ja!
Tillykke Kelly
Sådan skal det gøres, søde.
Okay?
The Chronicle er her. De vil have billeder. Også af dig, Chiles.
Tidligere i aftes pulserede dette stadion af spænding
efter en utrolig optræden af countrysuperstjernen Kelly Canter.
Men det uundgåelige spørgsmål er der: "Hvor længe vil hendes ædruelighed holde?"
Fyld det op! Kom så!
- James. - Ja.
Hej. Hvad kan vi forvente fra Kelly?
Flere sange, flere koncerter
og meget mere af, hvad vi så her til aften.
- Kig den her vej, Beau! - Lige her, Beau!
Godt gået, James. Kelly får vist alligevel sit comeback.
Vi kunne ikke have gjort det uden dig, vel?
Tak. Vi ses i Nashville. Vi kan tale om nogle flere datoer.
Ja, JJ. Okay. Tak.
- Hvem trænger til en drink? - Her. En til mig, en til dig.
I næste uge indspiller jeg min nye single
og fortsætter forhåbentlig denne fantastiske turné.
- Hej, Beau. - Hvor er Kell?
Jesse Clark fra Country FM.
Hun frisker sig lige op. Hun kommer om lidt.
Godt set. Hvordan føles det, at din karriere tager fart?
Kell? Kell...
Kell? Kell. Kelly!
Kelly.
Hvad tog du? Kelly, hvor mange tog du? Kelly!
Kom nu, vågn op. Vågn op. Hvor mange tog du, Kelly?
Kære Beau.
Du fortalte mig engang, at kærlighed og berømmelse ikke hører sammen.
Hvis det er sandt, er der virkelig kun ét valg at træffe,
specielt for en så blid og kærlig som dig.
Jeg fortryder ikke et eneste øjeblik, vi har brugt sammen.
Du fyldte mine sidste dage med ægte glæde.
Så vælg kærlighed.
Rejs og se dig ikke tilbage.
For der er ingen mere værdig til kærlighed end dig.
Waylon sagde det bedst, da han sang til Willie.
"Hvis du ser mig blive mindre, er jeg på vej væk, så sørg ikke.
"Jeg må bare væk herfra.
"Hvis du ser mig blive mindre, så bekymr dig ikke, jeg har ikke travlt.
"Jeg har ret til at forsvinde."
Tak. Tak, fordi I kom herud på en lørdag aften.
I har været rigtig flinke.
- Spil en til, Beau. - Okay så.
Den her hedder Chances Are.
Jamen dog.
Jeg vil gerne tage en ven op på scenen,
en vidunderlig sangskriver, jeg mødte i Nashville.
Hun er her tilfældigvis i aften.
Byd frøken Chiles Stanton velkommen på scenen.
Og den her hedder Give In To Me.